https://sports.ettoday.net/news/1494511
洋基移情別戀 巨人也不打算賣「季後神獸」邦格納
記者路皓惟／綜合報導
巨人在下半季打出一波高潮，目前取得了6連勝，球團在交易態度上也有所轉變，根據
灣區媒體報導，原先被視為交易重點的王牌「瘋邦」邦格納（Madison Bumgarner）和
終結者史密斯（Will Smith），現在暫時成了非賣品，全力衝刺季後賽。
儘管巨人一直都有計畫透過邦格納和史密斯交易，換取未來的重建籌碼，但戰績的表
現決定了巨人隊交易態度，在近15場比賽贏了13場後，巨人擁有打進季後賽的機會，
距離國聯外卡第二席位的釀酒人僅差距2.5場勝差。
此外，即便邦格納過去季後賽資歷顯赫，曾三度幫巨人拿下世界大賽冠軍，但實際上
交易價值不如預期。而巨人近幾個月試圖交易這位王牌，確實引起了洋基的興趣，但
這支「條紋軍團」現在把目標擺在其他投手身上，更傾向交易藍鳥王牌史卓曼（
Marcus Stroman）。
29歲的邦格納本季21場先發出賽，主投125.2局丟出127次三振，繳出5勝7敗、防禦率
3.65，其中防禦率寫下大聯盟11年生涯最差成績。而先前邦格納所開出的「不可交易
」名單中，包含勇士、紅襪、小熊、太空人、釀酒人、洋基、費城人及紅雀隊。
同是29歲的史密斯，歷經2017年膝蓋外側副韌帶撕裂報銷賽季後，今年再次投出巔峰
，本季41場出賽繳出2.68防禦率，40.1局投球送出59三振，三振率高達13.2，貢獻
國聯第二多的24次救援。巨人若想要打進季後賽，史密斯與邦格納無疑是球隊的關鍵
大將。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:NBC Sports Bay Area
MLB rumors: Giants have 'pulled back' in Madison Bumgarner trade talks
http://fw.to/Y005qdP
巨人高層表示︰不賣了不賣了，要衝季後賽囉(設計對白)
心得︰恐怖巨人要來啦？但今年是西元奇數年耶
上次舊金山巨人在西元奇數年晉級季後賽，已經是2003年的事情了，
那時邦茲爺還在隊上，也是馬林魚隊史最後一次打季後賽
--
洋基移情別戀 巨人也不打算賣「季後神獸」邦格納
記者路皓惟／綜合報導
巨人在下半季打出一波高潮，目前取得了6連勝，球團在交易態度上也有所轉變，根據
灣區媒體報導，原先被視為交易重點的王牌「瘋邦」邦格納（Madison Bumgarner）和
終結者史密斯（Will Smith），現在暫時成了非賣品，全力衝刺季後賽。
儘管巨人一直都有計畫透過邦格納和史密斯交易，換取未來的重建籌碼，但戰績的表
現決定了巨人隊交易態度，在近15場比賽贏了13場後，巨人擁有打進季後賽的機會，
距離國聯外卡第二席位的釀酒人僅差距2.5場勝差。
此外，即便邦格納過去季後賽資歷顯赫，曾三度幫巨人拿下世界大賽冠軍，但實際上
交易價值不如預期。而巨人近幾個月試圖交易這位王牌，確實引起了洋基的興趣，但
這支「條紋軍團」現在把目標擺在其他投手身上，更傾向交易藍鳥王牌史卓曼（
Marcus Stroman）。
29歲的邦格納本季21場先發出賽，主投125.2局丟出127次三振，繳出5勝7敗、防禦率
3.65，其中防禦率寫下大聯盟11年生涯最差成績。而先前邦格納所開出的「不可交易
」名單中，包含勇士、紅襪、小熊、太空人、釀酒人、洋基、費城人及紅雀隊。
同是29歲的史密斯，歷經2017年膝蓋外側副韌帶撕裂報銷賽季後，今年再次投出巔峰
，本季41場出賽繳出2.68防禦率，40.1局投球送出59三振，三振率高達13.2，貢獻
國聯第二多的24次救援。巨人若想要打進季後賽，史密斯與邦格納無疑是球隊的關鍵
大將。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:NBC Sports Bay Area
MLB rumors: Giants have 'pulled back' in Madison Bumgarner trade talks
http://fw.to/Y005qdP
巨人高層表示︰不賣了不賣了，要衝季後賽囉(設計對白)
心得︰恐怖巨人要來啦？但今年是西元奇數年耶
上次舊金山巨人在西元奇數年晉級季後賽，已經是2003年的事情了，
那時邦茲爺還在隊上，也是馬林魚隊史最後一次打季後賽
--
All Comments